Nous tenons à vous aviser que la piste cyclable sera complètement fermée entre la rue Cutting et le pont Robert-Boutin (pont de ski-doo) entre le 3 et le 6 septembre inclusivement.

Nous sommes désolés des inconvénients.

Veuillez prendre note que les bureaux de la Ville de Coaticook, des ateliers municipaux ainsi que ceux de la Société de l’assurance automobile du Québec seront fermés pour la Fête du Travail le 2 septembre. De retour à l’horaire normal le 3 septembre 2019.

La piscine municipale sera ouverte les 31 août et 1^er – 2 septembre de midi à 19h45. Il s’agit de la dernière fin de semaine d’ouverture avant la fermeture.

Si vous prévoyez faire une vente-débarras les 30-31 août, 1-2 septembre et que vous voulez vous faire connaître sur le site internet de la Ville de Coaticook, vous devez envoyer vos coordonnées à s.lavertu@coaticook.ca

À partir du 8 août, pour une durée indéterminée, la rue Saint-Jean-Baptiste sera fermée entre les rues Jasmin et Saint-Paul. La fermeture complète est nécessaire en raison de la réfection d’un mur de soutènement. Des panneaux indiqueront le détour à prendre.

Nous vous informerons de la réouverture de la rue.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.