Les gens qui souhaitent effectuer le paiement de leurs taxes municipales aux dates d’échéances qui étaient originellement planifiées peuvent le faire. Voici les dates qui avaient été déterminées : 31 mai, 31 juillet et 30 septembre. Pour les clients dont les déboursés se font par paiement pré-autorisé auprès de leur institution financière, vous pouvez également conserver les dates d’origine des paiements. Pour ce faire, vous devez contacter par téléphone 819-849-2721 #232 ou par courriel comptabilite@coaticook.ca pour connaître les démarches à suivre.

Nous tenons à rappeler qu’il est possible de reporter le paiement des taxes municipales selon les échéances suivantes :

• Échéance prévue le 31 mai 2020 reportée au 15 juillet 2020
  • Échéance prévue le 31 juillet 2020 reportée au 15 septembre 2020
  • Échéance prévue le 30 septembre 2020 reportée au 15 novembre 2020

« La situation change de jour en jour et toute notre équipe fait de son mieux pour prendre des dispositions qui peuvent aider les citoyens. Certains logiciels nécessitent plus de temps pour nous permettre d’atteindre nos objectifs. Nous espérons que toutes ces modifications permettront d’alléger le fardeau de nos citoyens. » Simon Madore, Maire de la Ville de Coaticook.

Pour les propriétaires qui acquittent leurs taxes municipales avec des paiements pré-autorisés dans leurs institutions financières, veuillez prendre note que tous les déboursés seront déplacés aux nouvelles dates d’échéances soit le 15 juillet, le 15 septembre et le 15 novembre.

Procédure temporaire pour une demande d’information et/ou de permis au service d’urbanisme.

En cette période de la Covid-19, il est possible de rejoindre M. Jean Chartier au service d’urbanisme, en communiquant par courriel, par téléphone ou par la poste.

1. Par courrier j.chartier@coaticook.ca
2. Par téléphone (819) 849-2721 poste 246
3. Par la poste ou venir déposer vos documents dans la boîte aux lettres à gauche de la porte d’entrée principale de l’hôtel de ville.

Merci de votre compréhension

Pour effectuer un paiement à la Ville de Coaticook, vous avez 4 options :

• Il y a une boîte prévue à cet effet à gauche de la porte d’entrée principale de la Ville de Coaticook au 150, rue Child. Vous pouvez y déposer votre paiement par chèque (argent comptant non accepté pour l’instant);
• Vous pouvez effectuer votre paiement par la poste;
• Les paiements peuvent être faits dans les institutions financières;
• Les transactions peuvent s’effectuer par internet.

La Ville de Coaticook tient à souligner que les bureaux municipaux, Hôtel de Ville et ateliers municipaux, demeurent ouverts jusqu’à nouvel ordre. Par contre, nous demandons aux citoyens de ne pas se présenter dans les bureaux municipaux à moins d’une urgence.

Nous invitons les citoyens à faire leurs transactions par internet. Nous n’accepterons plus d’argent comptant au comptoir pour une durée illimitée.

Pour toutes questions, voici les personnes à contacter :

Service d’urbanisme : sec.urbanisme@coaticook.ca 819-849-2721 #255

Facturation d’électricité : prep.facturation@coaticook.ca 819-849-2721 #247

Entente de paiement d’électricité : prep.hydro@coaticook.ca 819-849-2721 #243

Taxes municipales : comptabilite@coaticook.ca 819-849-2721 #232

Cour municipale : sec.direction@coaticook.ca 819-849-2721 #231

Services extérieurs : adjoint.ateliers@coaticook.ca 819-849-6331

Numéro général : 819-849-2721

La Ville de Coaticook demande à la population de respecter les mesures d’hygiène reconnues et recommandées : se laver les mains souvent à l’eau tiède courante et au savon pendant au moins 20 secondes, utiliser un désinfectant à base d’alcool si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, observer les règles d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez et se couvrir la bouche et le nez avec son bras afin de réduire la propagation des germes et jeter les mouchoirs en papier dès que possible et laver les mains par la suite. Pour avoir plus d’informations, nous vous invitons à consulter https://www.msss.gouv.qc.ca/…/maladi…/coronavirus-2019-ncov/