La Ville de Coaticook tient à vous informer que les terrains de tennis sont maintenant fermés pour la saison hivernale.

Merci de votre compréhension

Nous tenons à rappeler que l’hôtel de ville ainsi que les ateliers municipaux sont ouverts SEULEMENT POUR LES DEMANDES ESSENTIELLES.

Les gens ont accès aux bureaux de l’hôtel de ville et des ateliers municipaux seulement

Mardi et jeudi : 9h à midi et 13h à 16h

Plusieurs transactions peuvent se faire par courriel ou par téléphone. En tout temps, sur les heures de bureau, vous pouvez rejoindre quelqu’un au 819-849-2721 (hôtel de ville) ou 819-849-6331 (ateliers municipaux).

Une seule porte est ouverte durant les 12 heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Il s’agit de la porte sur le côté au 14, rue Adams. Pour les personnes à mobilité réduite ou qui ne peuvent pas accéder à l’hôtel de ville par la porte principale, nous vous demandons de prendre rendez-vous au 819-849-2721 poste 0. Ces mesures sont mises en place pour contrôler les accès et assurer la sécurité du personnel de la Ville.

Pour respecter les normes de protection personnelle demandées par le gouvernement, une station de lavage des mains au désinfectant sera installée à l’entrée de l’hôtel de ville ainsi qu’à l’entrée des ateliers municipaux. Nous vous demandons également de porter le masque ou un couvre-visage, de ne pas vous présenter si vous avez des symptômes de la COVID-19, de tousser dans votre coude, de jeter vos mouchoirs et de garder une distance de 2 mètres avec le personnel de la Ville.

Merci de votre compréhension.

Le mercredi 28 octobre, de 7h à 19h, la rue Michaud sera fermée entre la rue Thornton et le 253 rue Michaud (Ganterie Best). Des travaux d’aqueduc entrainent cette fermeture. Aucun véhicule ne pourra circuler sur ce tronçon. Les résidents de la rue Michaud, entre les rues Thornton et Saint-Marc sont invités à se faire des réserves d’eau pour leur consommation quotidienne puisqu’il n’y aura pas d’eau pour la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La rue Gendreau sera fermée entre la rue Main Est et la rue des Ruisselets le lundi 26 octobre de 7h à 19h. Les travaux sont rendus nécessaires en raison d’un bris d’aqueduc sur la rue Gendreau. Les résidents de cette rue sont invités à faire des réserves d’eau entre autres pour les toilettes parce qu’il y aura une coupure complète d’eau. Seuls les services d’urgence auront accès à la rue.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Un bris d’aqueduc occasionne la fermeture de la rue Cutting aujourd’hui, le 13 octobre. Les travaux auront lieu devant le 303, rue Cutting. Les résidents des rues Verret et D’Ottawa n’auront probablement pas d’eau jusqu’à la fin de la journée. Les véhicules d’urgence pourront circuler.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.