Le lundi 1^er novembre, il y aura des travaux de raccordement à l’aqueduc sur le chemin du Village entre le chemin Riendeau et la Route 141. La circulation se fera en alternance avec des feux de circulation de 7h à 17h. Aucune coupure d’eau n’est prévue et les véhicules d’urgence pourront circuler.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La circulation se fera en alternance à l’intersection des rues Child et Wellington les 19 et 20 octobre. Des travaux d’abaissement de trottoirs y seront réalisés de 7h à 16h. La circulation se fera en alternance avec des signaleurs.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés des inconvénients.

Le mardi 19 octobre, la rue Cutting sera fermée entre les rues d’Ottawa et Verret de 7h à 17h pour des travaux de réparation d’égout. Une voie de contournement sera signalisée.

Les services d’urgence auront accès aux adresses civiques 235, 245, 246,260, 261, 264 et 279rue Cutting par la rue Verret.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés des inconvénients.

Il est maintenant possible d’installer les abris d’autos. En effet, la règlementation municipale permet l’installation d’abris d’autos entre le 15 octobre et le 15 avril.

Le 6 octobre, le ministère des Transports a installé 3 arrêts obligatoires au coin des rues Child et Wellington. La traverse des piétons de la rue Child a été effacée. Elle sera reconfigurée en couloir piétonnier pour assurer une plus grande sécurité des utilisateurs. Cependant, il n’a pas été possible de réaliser ce couloir aujourd’hui. Le marquage sera effectué avant la fin du mois d’octobre. Nous demandons aux piétons d’utiliser le couloir qui traverse la rue Wellington puis celui qui traverse la rue Child au sud de l’intersection.

Nous demandons aux piétons et aux conducteurs d’être particulièrement prudents à cette intersection.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Les travaux d’aqueduc de la rue Saint-Paul Est sont plus importants que prévu. Les résidants des rues McDuffee, Maple et Dionne subissent actuellement une coupure d’eau. Le tout devrait revenir à la normale vers 20h.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Veuillez prendre note que le bureau de la Société de l’assurance automobile du Québec de Coaticook sera fermé du 11 au 15 octobre. L’horaire normal reprendra dès le 18 octobre.

Vous pouvez prendre un rendez-vous : https://saaq.gouv.qc.ca/rendez-vous

Le jeudi 7 octobre, la circulation se fera en alternance sur la rue Main Est entre les rues Child et Wellington, de 7h à 16h.

La circulation se fera en alternance entre la rue Child et la rue Wellington. Ces mesures sont nécessaires pour permettre des travaux de réparation de l’aqueduc devant le 29 rue Main est (Place JR Lefebvre).

Aucune coupure d’eau n’est envisagée.

Les services d’urgences vont avoir accès à la zone des travaux.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mercredi 6 octobre, de 7h à 18h, la rue St-Paul Est sera fermée à la circulation en direction ouest entre les rues McDuffee et Dionne. Un détour est à prévoir par les rues McDuffee, Maple et Dionne. La circulation sera permise sur la rue St-Paul Est en direction est.

Les services d’urgences auront accès aux résidences situées dans la zone des travaux.

Les résidences situées entre les rues Dionne et Sleeper ainsi que celles sur la rue McDuffee subiront une coupure d’eau entre 8h et 18h. Le secteur des rues St-Paul Est, Dionne, McDuffee, Maple et Lallier devrait subir une baisse de pression et/ou l’eau sera brouillée.  

Le but de ces travaux est de réparer une fuite sur le réseau d’aqueduc.

Les conditions météorologiques peuvent influencer la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.