Il y a actuellement un bris d’aqueduc au coin des rues de l’Union et Gérin-Lajoie. Pour cette raison, la rue Gérin-Lajoie est fermée entre les rues de l’Union et Cutting et la rue de l’Union est fermée entre les rues Gérin-Lajoie et Norton.

Nos équipes sont sur place et les travaux vont avoir lieu ce soir. Ils vont se poursuivre au cours de la nuit.

Une baisse de pression est à prévoir à proximité du bris. Il est également possible que certains secteurs manquent d’eau.

Seuls les services d’urgence peuvent circuler.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Toutes les patinoires extérieures ainsi que l’anneau de glace au parc Laurence sont ouverts. Allez jouer dehors!

Il y a présentement un bris d’aqueduc sur la rue Main Est près de l’intersection de la rue Wellington.

Il est possible que les gens du secteur constatent une diminution de la pression d’eau. La circulation se fait au ralenti dans le secteur.

Le bris sera réparé dans la nuit du 21 au 22 janvier.

La rue Michaud sera fermée entre les rues Child et Bonin aujourd’hui le 18 janvier entre 9h et midi. Des arbres doivent être abattus.

Un détour est à prévoir par la rue Bonin.

Les services d’urgence ne pourront pas circuler sur ce tronçon de la rue Michaud.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Les patinoires extérieures et l’anneau de glace sont fermés aujourd’hui en raison des conditions climatiques. Nous espérons être en mesure de les ouvrir dès demain.

Nous sommes désolés.

La rue Michaud sera fermée entre les rues Child et Bonin aujourd’hui le 17 janvier entre 13h et 15h. des arbres doivent être abattus.

Un détour est à prévoir par la rue Bonin.

Les services d’urgence ne pourront pas circuler sur ce tronçon de la rue Michaud.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Veuillez prendre note que toutes les patinoires extérieures sont fermées pour une durée indéterminée en raison des conditions météo.

Nous espérons être en mesure de les ouvrir prochainement puisque la température semble vouloir refroidir au cours de la fin de semaine. Nous vous aviserons de tous les changements.

En raison de la journée de fermeture des écoles due aux conditions météo, la Corporation de gestion de l’aréna de Coaticook ajoute des plages horaires de patin libre à 10h et à 14h ainsi que des heures pour le hockey libre à 11h et à 15h.

Bienvenue à tous

Bonne nouvelle pour les amateurs de patins et de hockey. Les patinoires des parcs Laurence, Couillard et Denis-Madore seront ouvertes des 16h aujourd’hui.

La collecte des sapins de Noël aura lieu dans la semaine du 9 janvier 2023. Il faut mettre les sapins en de rue le 8 janvier en soirée. Il est important de noter qu’il ne doit plus y avoir de décoration dans l’arbre.