Demain, 1^er juin, aucune circulation ne sera permise devant le 31 rue Norton. Les personnes habitant cette résidence n’auront pas accès à leur stationnement.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mercredi 31 mai de 7h à 18h, la rue des Bouleaux sera accessible seulement pour la circulation locale. Des travaux de rehaussement d’accessoires auront lieu sur la rue. Les services d’urgences auront accès au chantier.

La circulation sera détournée via les rues des Cerisiers et des Peupliers.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 30 mai, l’intersection des rues St-Marc et Michaud sera fermée à la circulation. La rue Michaud sera fermée à la hauteur de la rue Thorton Sud. La rue St-Marc sera fermée entre les rues Kérouac et Michaud. La circulation sera déviée par la rue de Sherbrooke. Les services d’urgences et les citoyens qui résident sur la portion de la rue Michaud entre l’ancienne Ganterie Best et la rue St-Marc auront accès à l’intersection afin de circuler. Les travaux de rehaussement d’accessoires auront lieu de 7h à environ 18h.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 30 mai, de 7h30 à 18h, les résidents situés sur la rue Cutting, entre les rues Gérin-Lajoie et Johnson, n’auront pas d’eau. Cette coupure est nécessaire pour permettre l’exécution des travaux au coin de la rue Norton.

Suite au retour de l’eau, il sera nécessaire de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute ou utiliser de l’eau embouteillée pour toute consommation orale (préparation breuvage, repas, glaçons, brossage des dents, etc…) et ce pour une durée de 48 heures.

Il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau pour les autres utilisations (lavage des vêtements, de la vaisselle en la lavant en eau chaude et bien l’assécher, douche et bain en faisant attention de ne pas en ingérer, etc…)

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

De mardi 30 mai au jeudi 1^er juin inclusivement, l’intersection des rues Cutting et Norton sera inaccessible. Les travaux de remplacement des infrastructures souterraines débuteront à cet endroit. Aucune circulation ne sera permise à cet endroit.

Pour les enfants qui fréquentent l’école Gendreau, nous suggérons aux parents de faire descendre les enfants au débarcadère d’autobus sur la rue Johnson. Pour les enfants qui circulent à pied, il sera possible de passer par la rue de l’Union puis Johnson pour aller à l’école. Sinon, à l’intersection des rues Cutting et Norton, des signaleurs pourront faire traverser les enfants.

Du 30 mai au 1^er juin, la rue Norton sera fermée à toute la circulation sauf aux services d’urgence. De l’affichage pour les détours sera présent.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 25 mai 2023 entre 7h et 18h, la rue Saint-Marc sera fermée entre les rues Michaud et McGill en raison de travaux de rehaussement de regards.

Seule la circulation locale sera permise. Les véhicules d’urgence pourront circuler.

Le Parc de la Gorge de Coaticook sera accessible via la rue de Sherbrooke.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La rue Michaud sera fermée le 23 mai, de 7h à 18h entre les rues Child et Bonin. Des travaux de réparation de l’aqueduc entrainent cette fermeture. Aucune coupure d’eau n’est prévue. La circulation locale seulement sera permise.

Les services d’urgence ne pourront pas circuler devant le 90 de la rue Michaud.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La Patrouille environnementale sera présente au lac Lyster pour opérer la station de lavage, les 20-21-22 mai de 8h à 16h.

Il est important de laver son embarcation avant de la mettre à l’eau afin d’éviter la propagation d’espèces aquatiques envahissantes. Le lavage des embarcations sera gratuit.

Merci de votre collaboration.

Veuillez prendre note que les bureaux de l’hôtel de ville ainsi que les ateliers municipaux seront fermés le lundi 22 mai en raison de la fête des Patriotes. De retour à l’horaire normal le mardi 23 mai.

La ville de Coaticook procédera à une distribution d’arbre à ses citoyens le 20 mai prochain de 9 h à midi ou jusqu’à l’épuisement de l’inventaire. Vous devez vous présenter aux ateliers municipaux, 77 avenue de la Gravière avec une preuve de résidence. Les citoyens pourront se procurer un maximum de 3 arbres par adresse. Les essences disponibles seront les suivantes : bouleau jaune, cerisier tardif, chêne à gros fruit, chêne rouge, érable rouge, érable à sucre, épinette blanche, pin blanc et pins rouges.