À compter du 18 mai et pour une période d’environ 4 mois, les rues de l’Union et Norton seront fermées en raison des travaux de remise à neuf des infrastructures.

Seule la circulation locale sera permise.

Dès le 18 mai, le stationnement devant le Pavillon des arts et de la culture sera fermé, et ce jusqu’à la mi-novembre. Des travaux majeurs auront lieu au Pavillon ce qui entraine cette fermeture.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mercredi 17 mai, il y aura une entrave à la circulation au coin des rues Main Est et Saint-Jacques. Le ministère des Transports procédera à du rapiéçage manuel à cette intersection. Au cours de l’été, des travaux avec paveuse seront réalisés au même endroit par le ministère.

Le 17 mai, un détour sera suggéré par la rue Gendreau et la circulation se fera en alternance au coin des rues Main Est et St-Jacques.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.     

La Patrouille environnementale sera présente au lac Lyster pour opérer la station de lavage, le 13 mai de 13h à 17h et le 14 mai de 9h à 17h.

Il est important de laver son embarcation avant de la mettre à l’eau afin d’éviter la propagation d’espèces aquatiques envahissantes. Exceptionnellement, le lavage des embarcations sera gratuit.

Merci de votre collaboration.

Demain, le mercredi 10 mai de 8h à 17h, la circulation se fera en alternance devant le Musée Beaulne, situé au 96, rue de l’Union.

Des sondages archéologiques seront faits en prévision des travaux d’infrastructures qui seront réalisés au cours de l’été et de l’automne.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

La Sûreté du Québec souhaite mettre en garde les grands-parents de la Ville de Coaticook. Depuis quelques jours, plusieurs fraudes grands-parents ont été rapportées. La dernière victime a donné quelques milliers de dollars aux fraudeurs. Un des suspects serait un homme d’environ 20 ans qui circule à pied.

Nous vous demandons d’être vigilants.

Demain, le mardi 9 mai de 8h à 17h, la circulation se fera en alternance devant le Musée Beaulne, situé au 96, rue de l’Union.

Des sondages archéologiques seront faits en prévision des travaux d’infrastructures qui seront réalisés au cours de l’été et de l’automne.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Nous tenons à rappeler aux citoyens qu’il n’est pas nécessaire de disposer de vos sacs de feuilles mortes en bordure de rue pour le moment. La collecte spéciale pour les feuilles aura lieu dans la semaine du 21 mai tel qu’indiqué dans le calendrier de collectes. Pour le moment, il n’y a que les bacs de déchets, de matières recyclables et de matières compostables qui sont ramassés.

Entre temps, nous vous demandons de disposer correctement de vos feuilles soient en les mettant dans le bac brun ou en allant les porter à la Régie intermunicipale de gestion des déchets solides de la région de Coaticook situé au 1095 chemin Bilodeau à Coaticook, (819) 849-9479 http://www.enfouissementcoaticook.com/

Nous vous remercions de votre collaboration.