La rue Simard est fermée entre les rues Saint-Jacques Sud et des Tulipes. Il y a un bris d’aqueduc devant le 473 rue Simard. Les travaux sont déjà amorcés et ils devraient se dérouler jusqu’à 19h aujourd’hui.

Les résidents du secteur pourront subir une baisse de la pression d’eau, mais aucune coupure n’est actuellement envisagée. Dans le cas contraire, nous aviserons les personnes touchées. Si l’eau des résidents du secteur Kennedy est brouillée, il suffit de la faire couler environ une minute. Pour le moment, il n’y a pas d’avis d’ébullition.

Les services d’urgence ne peuvent pas circuler devant le 473, rue Simard. Les 475, 491 et 492 rue Simard sont accessibles par la rue des Tulipes et du 209 au 464 rue Simard, les résidences sont accessibles par la rue Saint-Jacques sud.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.