Le 29 août, de 7h à 19h, l’avenue Couillard sera fermée entre les rues de Barnston et de la Sapinière. Des travaux de réparation d’un branchement sanitaire problématique entraînent cette fermeture. Les résidences situées entre le 464 et le 495 avenue Couillard seront accessibles par la rue de Barnston pour les résidents et les services d’urgence. Les propriétés situées entre le 499 et le 517 avenue Couillard seront accessibles par la rue de la Sapinière.

Aucune circulation ne sera possible devant le 492, avenue Couillard.

Les conditions météorologiques peuvent modifier la durée des travaux.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.