Du lundi 30 septembre au jeudi 3 octobre, la rue Chesley sera fermée entre les rues Child et Martin. Les résidences de la rue Chesley seront accessibles via la rue Martin. Il ne sera pas possible d’accéder à la rue Chesley à partir de la rue Child.

La ville procédera à l’aménagement d’une section de trottoir à l’intersection des rues Chesley et Child. Les travaux constituent la première étape de l’aménagement d’une traversée piétonne avec signaux sonores à cette intersection par le ministère des Transports du Québec.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le mardi 24 septembre, de 7h à 18h, la rue Simard sera fermée entre les rues Saint-Jacques Sud et des Tulipes. Des travaux de réparation d’un branchement sanitaire problématique entraînent cette fermeture. Les résidences situées entre le 209 et le 473 rue Simard seront accessibles par la rue Saint-Jacques Sud pour les résidents et les services d’urgence seulement. Les 491 et 492 rue Simard seront accessibles seulement par la rue des Tulipes.

Aucune circulation ne sera possible sur la rue Simard à la hauteur du 476 rue Simard.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le lundi 23 septembre, de 7h à 18h, la rue Victoria sera fermée entre les rues Sleeper et Saint-Jean-Baptiste.

Des travaux de réparation d’un branchement sanitaire problématique entraînent cette fermeture. Les résidences situées entre le 164 et le 205 rue Victoria seront accessibles par la rue Saint-Jean-Baptiste pour les résidents et les services d’urgence seulement.

Aucune circulation ne sera possible sur la rue Victoria à la hauteur de l’intersection avec la rue Sleeper.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.

Le 5 septembre, la rue Michaud sera fermée entre les rues Thornton Sud et St-Marc de 7h à 16h. Des travaux de rehaussement de regards entrainent cette fermeture.

Les adresses entre le 227 et le 301 de la rue Michaud seront accessibles pour les services d’urgences par la rue Michaud. Les citoyens auront accès à leur résidence via la rue St-Marc. Les services d’urgences et les citoyens résidant entre le 303 et le 342 rue Michaud auront accès à leur résidence via la rue St-Marc.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.