Le mardi 24 septembre, de 7h à 18h, la rue Simard sera fermée entre les rues Saint-Jacques Sud et des Tulipes. Des travaux de réparation d’un branchement sanitaire problématique entraînent cette fermeture. Les résidences situées entre le 209 et le 473 rue Simard seront accessibles par la rue Saint-Jacques Sud pour les résidents et les services d’urgence seulement. Les 491 et 492 rue Simard seront accessibles seulement par la rue des Tulipes.

Aucune circulation ne sera possible sur la rue Simard à la hauteur du 476 rue Simard.

Nous sommes désolés pour les inconvénients.